HSK2 (HSK 3.0) · Bài 5
🔀 Liên từ: 因为…所以… / 虽然…但是…
📋 Theo danh sách ngữ pháp chính thức HSK 3.0 (5 điểm)
- HSK2连词 · 连接分句或句子 · 不过、但、但是、而且、那、如果、虽然、只要
- HSK2复句 · 转折复句 · （1）不用关联词语（2）用关联词语：虽然……，但是/可是……；……，不过……
- HSK2复句 · 因果复句 · （1）不用关联词语（2）用关联词语：因为……，所以……
- HSK3介词 · 引出目的、原因 · 由于1、因为
- HSK3复句 · 因果复句 · （由于）……，所以/因此……
Bước 1 · Lý thuyết
Hai cặp liên từ quan trọng nhất HSK2. Không ghép lẫn hai cặp với nhau.
Nguyên nhân – kết quả
因为 + nguyên nhân，所以 + kết quả
因为下雨，所以我没去。
Yīnwèi xià yǔ, suǒyǐ wǒ méi qù.
Vì mưa nên tôi không đi.
Nhượng bộ
虽然 + A，但是 / 可是 + B
虽然很贵，但是很好看。
Suīrán hěn guì, dànshì hěn hǎokàn.
Tuy đắt nhưng đẹp.
Có thể chỉ dùng một vế
…，所以… · …，但是… · 因为…
我很想去，但是没有时间。
Wǒ hěn xiǎng qù, dànshì méiyǒu shíjiān.
Tôi rất muốn đi nhưng không có thời gian.
你为什么不来？——因为我病了。
Nǐ wèishénme bù lái? — Yīnwèi wǒ bìng le.
Sao bạn không đến? – Vì tôi ốm.
⚠️ Lỗi thường gặp
✗ 虽然他很累，所以他还在工作。✓ 虽然他很累，但是他还在工作。
Không ghép 虽然 với 所以.
✗ 因为下雨，但是我们不去了。✓ 因为下雨，所以我们不去了。
Không ghép 因为 với 但是.
💡 Mẹo nhớ: Trả lời câu hỏi 为什么 thường bắt đầu bằng 因为.
Bước 2 · Luyện tập
Phím tắt: 1–4 để chọn, Enter để sang câu tiếp