HanyuStep
  • Hôm nay
  • Ôn tập
  • Luyện đề
  • Tôi

Thư viện

  • Tra cứu
  • Từ vựng
  • Ngữ pháp
  • Tự hình
  • Trò chơi
  • Sơ đồ
  • HSK 3.0
  • Tài khoản & đồng bộ
  • Cài đặt
  • Hôm nay
  • Ôn tập
  • Luyện đề
  • Tôi
HanyuStep
Thư viện
  • Tra cứu
  • Từ vựng
  • Ngữ pháp
  • Tự hình
  • Trò chơi
  • Sơ đồ
  • HSK 3.0
  • Tài khoản & đồng bộ
  • Cài đặt
Từ vựng HSK 3.0: ivankra/hsk30 · nghĩa tiếng Việt CVDICT (CC BY-SA 4.0) · câu ví dụ Tatoeba (CC BY 2.0 FR). Nguồn dữ liệu & giấy phép · Quyền riêng tư
HanyuStep
  • Hôm nay
  • Ôn tập
  • Luyện đề
  • Tôi

Thư viện

  • Tra cứu
  • Từ vựng
  • Ngữ pháp
  • Tự hình
  • Trò chơi
  • Sơ đồ
  • HSK 3.0
  • Tài khoản & đồng bộ
  • Cài đặt
  • Hôm nay
  • Ôn tập
  • Luyện đề
  • Tôi

需

tu
  1. xūHSK5 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)động từ
    cần; cần phải
    例: 只需告诉他你觉得怎么样。 – Chỉ cần nói cho anh ấy biết bạn thấy thế nào.
2
chữ dễ nhầm
5
từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

需
xū
tu
cần; cần phải
雨 mưa, thời tiết + 而
14 nét · kết cấu trên – dưới · HSK3
Dễ nhầm với 2 chữ:
ChữÂmNghĩa · điểm phân biệtTừ dùng chữ nàyQuan hệ
而ér
nhi
còn而且
érqiě · mà còn, hơn nữa
Đồng thanh bàng
同声旁
儒rú
nho
Nho gia; trường phái Nho học
Hình bàng: 雨 mưa, thời tiết ≠ 亻 người
儒家
Rújiā · Nho gia; trường phái Nho học
Đồng thanh bàng
同声旁
Trong từ 需

② Từ dễ nhầm 易混词

Từ đồng âm 同音词 (2)

Đọc giống hệt (cả thanh điệu) – dễ viết nhầm khi nghe chép.

须xū
tu
cần phải; phảiHSK7-9
虚xū
hư
trống rỗng; hư, giả; yếu (sức khỏe); chột dạHSK7-9

Từ cận âm 近音词 (3)

Chỉ khác thanh điệu – chú ý thanh khi nghe và nói.

许xǔ
hứa
cho phép; hứa; (Adv) có lẽHSK7-9
序xù
tự
thứ tự; lời tựaHSK7-9
续xù
tục
nối tiếp; tiếp tục; châm thêm, thêm vàoHSK7-9
🎯 Luyện phân biệt tự hình🔎 Tra từ khác