隔离
cách ly
- gélíHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)động từphồn thể 隔離cách ly; ngăn cách例: 为了防止传染，病人被隔离治疗了。 – Để phòng lây nhiễm, bệnh nhân đã được cách ly điều trị.
2
chữ dễ nhầm
0
từ dễ nhầm
① Phân tích từng chữ 字形
隔
gé
cách
cách, ngăn cách; cách (một khoảng thời gian)
阝 gò đất (trái) · thành ấp (phải) + 鬲
12 nét · kết cấu trái – phải · HSK4
Dễ nhầm với 1 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 融 | róng dung | tan; hòa nhập, dung hợp Hình bàng: 阝 gò đất (trái) · thành ấp (phải) ≠ 虫 sâu bọ | 金融 jīnróng · tài chính; tiền tệ | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 隔离
离
lí
ly
cách (khoảng cách), rời
10 nét · kết cấu trên – dưới · HSK2
Dễ nhầm với 1 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 璃 | li lê | thủy tinh | 玻璃 bōli · thủy tinh | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 隔离
② Từ dễ nhầm 易混词
Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.