纠缠
củ triền
- jiūchánHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)động từphồn thể 糾纏quấy rầy; đeo bám; vướng mắc例: 别再纠缠这些小问题了，我们说正事吧。 – Đừng vướng mắc vào mấy vấn đề nhỏ này nữa, chúng ta bàn chuyện chính đi.
2
chữ dễ nhầm
0
từ dễ nhầm
① Phân tích từng chữ 字形
纠
jiū
củ
纟 tơ, sợi + 丩
kết cấu trái – phải · HSK6
Dễ nhầm với 2 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 叫 | jiào giao | gọi, tên gọi Hình bàng: 纟 tơ, sợi ≠ 口 miệng, nói, ăn | 叫作 jiàozuò · gọi là; được gọi là | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 收 | shōu thu | nhận Hình bàng: 纟 tơ, sợi ≠ 攵 đánh, hành động | 收到 shōudào · nhận được | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 纠缠
缠
Chữ này không có chữ hình cận trong kho từ vựng.
Trong từ 纠缠
② Từ dễ nhầm 易混词
Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.