智能
trí năng
- zhìnéngHSK5 (đề thi 2025)HSK4 (chuẩn 2021)danh từthông minh (thiết bị); trí năng例: 现在几乎每个人都有一部智能手机。 – Bây giờ hầu như ai cũng có một chiếc điện thoại thông minh.
3
chữ dễ nhầm
2
từ dễ nhầm
① Phân tích từng chữ 字形
智
zhì
trí
日 mặt trời, thời gian + 知
12 nét · kết cấu trên – dưới · HSK4
Dễ nhầm với 2 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 知 | zhī tri | biết Hình bàng: 日 mặt trời, thời gian ≠ 矢 mũi tên | 知道 zhīdào · biết | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 痴 | chī si | đờ đẫn, ngây dại; chứng sa sút trí tuệ Hình bàng: 日 mặt trời, thời gian ≠ 疒 bệnh | 痴呆 chīdāi · đờ đẫn, ngây dại; chứng sa sút trí tuệ | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 智能
能
néng
năng
có thể
10 nét · kết cấu trái – phải · HSK1
Dễ nhầm với 1 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 熊 | xióng hùng | con gấu | 大熊猫 dàxióngmāo · gấu trúc | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 智能
② Từ dễ nhầm 易混词
Từ cận âm 近音词 (2)
Chỉ khác thanh điệu – chú ý thanh khi nghe và nói.