喧哗
huyên hoa
- xuānhuáHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)động từ / tính từphồn thể 喧嘩ồn ào; làm ồn, gây huyên náo例: 图书馆内请勿大声喧哗。 – Trong thư viện xin đừng nói to ồn ào.
3
chữ dễ nhầm
0
từ dễ nhầm
① Phân tích từng chữ 字形
喧
xuān
huyên
口 miệng, nói, ăn + 宣
kết cấu trái – phải · HSK7-9
Dễ nhầm với 2 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 宣 | xuān tuyên | tuyên bố Hình bàng: 口 miệng, nói, ăn ≠ 宀 mái nhà | 宣布 xuānbù · tuyên bố | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 暄 | xuān huyên | hỏi han xã giao; chào hỏi Hình bàng: 口 miệng, nói, ăn ≠ 日 mặt trời, thời gian | 寒暄 hánxuān · hỏi han xã giao; chào hỏi | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 喧哗
哗
huá
hoa
口 miệng, nói, ăn + 华
kết cấu trái – phải · HSK7-9
Dễ nhầm với 1 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 华 | huá hoa | người Hoa, người gốc Hoa Hình bàng: 口 miệng, nói, ăn ≠ 十 mười | 华人 huárén · người Hoa, người gốc Hoa | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 喧哗
② Từ dễ nhầm 易混词
Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.