鞭策

tiên sách

biāncèHSK7–9động từ
thúc giục; khích lệ; động lực thúc đẩy
例: 老师的批评对我来说是一种鞭策。 – Lời phê bình của thầy đối với tôi là một sự thúc giục.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

鞭

biān

tiên

革 da thuộc + 便

18 nét · kết cấu trái – phải · HSK7-9

Dễ nhầm với 1 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
便	biàn tiện	liền, ngay, tiện Hình bàng: 革 da thuộc ≠ 亻 người	方便 fāngbiàn · thuận tiện	Đồng thanh bàng 同声旁

策

cè

sách

⺮ tre + 朿

kết cấu trên – dưới · HSK6

Dễ nhầm với 1 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
刺	cì kích	gai; đâm, chích Hình bàng: ⺮ tre ≠ 刂 dao, cắt	刺激 cìjī · kích thích	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.