随即
tùy tức
- suíjíHSK7–9phó từphồn thể 隨即ngay sau đó; liền例: 他接到电话，随即开车赶往医院。 – Nhận được điện thoại, anh ấy liền lái xe tới bệnh viện ngay.
1
chữ dễ nhầm
1
từ dễ nhầm
① Phân tích từng chữ 字形
随
suí
tùy
theo, đi theo; tùy
阝 gò đất (trái) · thành ấp (phải) + 迶
11 nét · kết cấu trái – phải · HSK2
Chữ này không có chữ hình cận trong kho từ vựng.
⚖️ Hình bàng 阝 dễ lẫn với : 阝 bên TRÁI (phụ – gò đất, bậc thang): 院 阳 除 – địa hình, lên xuống. 阝 bên PHẢI (ấp – thành ấp, vùng đất): 都 部 邮 – địa danh, khu vực.
Trong từ 随即
即
jí
tức
tức là; chính là; ngay (lập tức)
7 nét · kết cấu trái – phải · HSK4
Dễ nhầm với 1 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 既 | jì kí | vừa… (vừa…); đã… (thì…) | 既然 jìrán · đã… thì…; một khi đã | Chữ hình cận 形近字 |
👀 即 / 既: Bên phải: 卩 (đốt tre) = 即; 旡 = 既.
Trong từ 随即
② Từ dễ nhầm 易混词
Từ cận âm 近音词 (1)
Chỉ khác thanh điệu – chú ý thanh khi nghe và nói.
| 随机 | suíjī tùy cơ | ngẫu nhiên; tùy cơ | HSK7-9 |