虚伪

hư nguỵ

xūwěiHSK7–9tính từphồn thể 虛偽
giả dối; đạo đức giả
例: 我不喜欢他，因为他这个人太虚伪了。 – Tôi không thích anh ta, vì con người anh ta quá giả dối.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

虚

xū

hư

trống rỗng; hư, giả; yếu (sức khỏe); chột dạ

虍 vằn hổ + 业

11 nét · kết cấu bao trái – trên · HSK5

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
业	yè nghiệp	ngành, nghề; sự nghiệp	作业 zuòyè · bài tập về nhà	Đồng thanh bàng 同声旁
显	xiǎn hiển	lộ ra, hiện ra; trông có vẻ Hình bàng: 虍 vằn hổ ≠ 日 mặt trời, thời gian	明显 míngxiǎn · rõ ràng	Đồng thanh bàng 同声旁
墟	xū khư	đống đổ nát; phế tích Hình bàng: 虍 vằn hổ ≠ 土 đất	废墟 fèixū · đống đổ nát; phế tích	Đồng thanh bàng 同声旁

伪

wěi

nguỵ

亻 người + 为

kết cấu trái – phải · HSK7-9

Dễ nhầm với 1 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
为	wéi vi	vì	成为 chéngwéi · trở thành	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.