而已

nhi dĩ

éryǐHSK7–9trợ từ
mà thôi; chỉ… thôi (trợ từ cuối câu)
例: 我只是随便问问而已，你不用太认真。 – Tôi chỉ hỏi bâng quơ vậy thôi, bạn không cần quá nghiêm túc.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

而

ér

nhi

còn

6 nét · kết cấu trên – dưới · HSK2

Dễ nhầm với 1 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
需	xū tu	cần; cần phải	需求 xūqiú · nhu cầu	Đồng thanh bàng 同声旁

已

yǐ

dĩ

đã, rồi

3 nét · kết cấu độc thể · HSK2

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
己	jǐ kỷ	bản thân	自己 zìjǐ · bản thân	Chữ hình cận 形近字
巳	sì tỵ			Chữ hình cận 形近字

👀 己 / 已 / 巳: Nét gập cuối: 己 hở hẳn, 已 đóng một nửa, 巳 đóng kín. Nhớ: "Kỷ mở – Dĩ nửa – Tỵ kín".

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.