繁华
phồn hoa
- fánhuáHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)tính từphồn thể 繁華phồn hoa; sầm uất例: 这条街是市中心最繁华的商业区。 – Con phố này là khu thương mại sầm uất nhất trung tâm thành phố.
2
chữ dễ nhầm
0
từ dễ nhầm
① Phân tích từng chữ 字形
繁
fán
phồn
糸 tơ, sợi + 敏
17 nét · kết cấu trên – dưới · HSK5
Dễ nhầm với 1 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 敏 | mǐn mẫn | mẫn cảm, dị ứng Hình bàng: 糸 tơ, sợi ≠ 攵 đánh, hành động | 过敏 guòmǐn · mẫn cảm, dị ứng | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 繁华
华
huá
hoa
十 mười + 化
6 nét · kết cấu trên – dưới · HSK3
Dễ nhầm với 1 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 哗 | huá hoa | binh biến; (quân đội) làm phản Hình bàng: 十 mười ≠ 口 miệng, nói, ăn | 哗变 huábiàn · binh biến; (quân đội) làm phản | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 繁华
② Từ dễ nhầm 易混词
Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.