漆黑

tất hắc

qīhēiHSK7–9 (đề thi 2025)Không thuộc chuẩn 2021tính từ
tối đen như mực
例: 停电了，屋子里一片漆黑。 – Mất điện rồi, trong nhà tối đen như mực.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

漆

qī

tất

sơn; sơn mài; sơn (đồ đạc, tường)

氵 nước + 桼

kết cấu trái – phải · HSK7-9

Dễ nhầm với 1 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
膝	xī tất	đầu gối Hình bàng: 氵 nước ≠ 月 trăng; thịt, cơ thể	膝盖 xīgài · đầu gối	Đồng thanh bàng 同声旁

黑

hēi

hắc

đen

12 nét · kết cấu trên – dưới · HSK2

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
墨	mò mặc	mực (mực Tàu); thỏi mực	墨水 mòshuǐ · mực; (bóng) chữ nghĩa	Đồng thanh bàng 同声旁
嘿	hēi hắc	này!; ê!; (cảm thán) chà	嘿 hēi · này!; ê!; (cảm thán) chà	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.