敏捷

mẫn tiệp

mǐnjiéHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)tính từ
nhanh nhẹn; lanh lẹ; nhanh nhạy
例: 他虽然年纪大了，动作还是很敏捷。 – Tuy đã lớn tuổi nhưng động tác của ông vẫn rất nhanh nhẹn.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

敏

mǐn

mẫn

攵 đánh, hành động + 每

11 nét · kết cấu trái – phải · HSK5

Dễ nhầm với 7 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
海	hǎi hải	biển Hình bàng: 攵 đánh, hành động ≠ 氵 nước	大海 dàhǎi · biển cả; biển	Đồng thanh bàng 同声旁
每	měi mỗi	mỗi	每当 měidāng · mỗi khi; mỗi lần	Đồng thanh bàng 同声旁
悔	huǐ hối	hối hận Hình bàng: 攵 đánh, hành động ≠ 忄 tim, tình cảm	后悔 hòuhuǐ · hối hận	Đồng thanh bàng 同声旁
繁	fán phồn	phồn vinh Hình bàng: 攵 đánh, hành động ≠ 糸 tơ, sợi	繁荣 fánróng · phồn vinh	Đồng thanh bàng 同声旁
梅	méi mai	hoa mai (hoa mơ); (bài) quân nhép Hình bàng: 攵 đánh, hành động ≠ 木 cây, gỗ	梅花 méihuā · hoa mai (hoa mơ); (bài) quân nhép	Đồng thanh bàng 同声旁
霉	méi muội	xui xẻo Hình bàng: 攵 đánh, hành động ≠ 雨 mưa, thời tiết	倒霉 dǎoméi · xui xẻo	Đồng thanh bàng 同声旁
侮	wǔ vũ	lăng mạ; sỉ nhục Hình bàng: 攵 đánh, hành động ≠ 亻 người	侮辱 wǔrǔ · lăng mạ; sỉ nhục	Đồng thanh bàng 同声旁

⚖️ Hình bàng 攵 dễ lẫn với 夂: 攵 (phộc – đánh, hành động, 4 nét) đứng BÊN PHẢI: 教收放. 夂 (truy – bước chậm, 3 nét) thường đứng TRÊN hoặc DƯỚI: 冬各备夏.

捷

Chữ này không có chữ hình cận trong kho từ vựng.

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.