捕获

bổ hoạch

bǔhuòHSK7–9 (đề thi 2025)Không thuộc chuẩn 2021động từphồn thể 捕獲
bắt được; bắt giữ
例: 渔民们今天捕获了一条大鱼。 – Hôm nay ngư dân đã bắt được một con cá lớn.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

捕

bǔ

bắt

bắt; tóm

扌 tay, động tác tay + 甫

kết cấu trái – phải · HSK6

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
辅	fǔ phụ	hỗ trợ, phụ trợ Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 车 xe	辅助 fǔzhù · hỗ trợ, phụ trợ	Đồng thanh bàng 同声旁
铺	pù phố	trải; lát Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 钅 kim loại	店铺 diànpù · cửa hàng; cửa tiệm	Đồng thanh bàng 同声旁
哺	bǔ bộ	cho bú; (động vật) có vú Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 口 miệng, nói, ăn	哺乳 bǔrǔ · cho bú; (động vật) có vú	Đồng thanh bàng 同声旁

获

huò

hoạch

giành được, đạt được

艹 cỏ, cây + 犾

10 nét · kết cấu trên – dưới · HSK4

Chữ này không có chữ hình cận trong kho từ vựng.

⚖️ Hình bàng 艹 dễ lẫn với ⺮: 艹 (cỏ) 3 nét: 花茶草 – cây cỏ. ⺮ (tre) 6 nét, như hai chữ 个: 笔第答 – đồ tre, sách vở.

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.