矣

Hệ thanh bàng 矣 · yǐ · hĩ

3 chữ trong kho từ vựng (kể cả chữ gốc)

👁️ Đồng hình, không biểu âm: âm đọc các chữ khác nhau – cần ghi nhớ riêng âm từng chữ, nhận diện bằng hình bàng.

🧠 Phân tích cấu tạo

扌 (tay, động tác tay) + 矣 → 挨 āi · ai: chịu đựng, bị
口 (miệng, nói, ăn) + 矣 → 唉 ài · ai: thán từ, biểu thị sự đáp lại, thở dài hoặc thất vọng

Chữ	Hình bàng	Âm	Nghĩa	Từ thường gặp	Nét / cấp
矣	chữ gốc	yǐ hĩ	rồi (trợ từ cuối câu trong văn ngôn, tương đương 了)	矣 yǐ rồi (trợ từ cuối câu trong văn ngôn, tương đương 了)	7 nét HSK7-9
挨	扌 tay, động tác tay	āi ai	chịu đựng, bị	挨着 āizhe sát cạnh; kề bên	10 nét HSK6
唉	口 miệng, nói, ăn	ài ai	thán từ, biểu thị sự đáp lại, thở dài hoặc thất vọng	唉 ài thán từ, biểu thị sự đáp lại, thở dài hoặc thất vọng	10 nét HSK7-9

Nét xanh trong chữ = hình bàng. Bấm vào chữ để xem thứ tự nét và luyện viết.