息

Hệ thanh bàng 息 · xī · tức

3 chữ trong kho từ vựng (kể cả chữ gốc)

🔊 Thanh bàng biểu âm: phần lớn các chữ đọc giống hoặc gần "xī" → gặp chữ lạ có 息, có thể suy âm theo thanh bàng. Phân biệt nghĩa bằng hình bàng.

🧠 Phân tích cấu tạo

Chữ	Hình bàng	Âm	Nghĩa	Từ thường gặp	Nét / cấp
息	chữ gốc	xī tức	休息: nghỉ ngơi	休息 xiūxi nghỉ ngơi	10 nét HSK1
熄	火 lửa	xī tức đồng âm	熄灭: tắt; dập tắt (lửa, đèn)	熄灭 xīmiè tắt; dập tắt (lửa, đèn)	HSK7-9
媳	女 phụ nữ	xí tức khác thanh	媳妇: con dâu; (khẩu ngữ) vợ	媳妇 xífu con dâu; (khẩu ngữ) vợ	HSK7-9

Nét xanh trong chữ = hình bàng. Bấm vào chữ để xem thứ tự nét và luyện viết.