主

Hệ thanh bàng 主 · zhǔ · chủ

8 chữ trong kho từ vựng (kể cả chữ gốc)

🔊 Thanh bàng biểu âm: phần lớn các chữ đọc giống hoặc gần "zhǔ" → gặp chữ lạ có 主, có thể suy âm theo thanh bàng. Phân biệt nghĩa bằng hình bàng.

🧠 Phân tích cấu tạo

Chữ	Hình bàng	Âm	Nghĩa	Từ thường gặp	Nét / cấp
主	chữ gốc	zhǔ chủ	người chủ; chủ yếu, chính; (tôn giáo) Chúa	主人 zhǔrén chủ nhân	5 nét HSK2
住	亻 người	zhù trú khác thanh	sống, cư trú	记住 jìzhù nhớ kỹ; ghi nhớ	7 nét HSK1
往	彳 bước đi	wǎng vãng	về phía; hướng về	交往 jiāowǎng giao thiệp	8 nét HSK2
注	氵 nước	zhù chú khác thanh	rót, đổ vào; chú thích; tập trung (sự chú ý)	关注 guānzhù quan tâm, chú ý; theo dõi	8 nét HSK3
驻	马 ngựa	zhù trú khác thanh	đóng (quân); thường trú	驻扎 zhùzhā đóng quân; đồn trú	HSK6
柱	木 cây, gỗ	zhù trụ khác thanh	柱子: cột	柱子 zhùzi cột	HSK6
蛀	虫 sâu bọ	zhù chú khác thanh	蛀牙: răng sâu; sâu răng	蛀牙 zhùyá răng sâu; sâu răng	HSK7-9
拄	扌 tay, động tác tay	zhǔ trụ đồng âm	chống (gậy)	拄 zhǔ chống (gậy)	HSK7-9

Nét xanh trong chữ = hình bàng. Bấm vào chữ để xem thứ tự nét và luyện viết.

主

8 chữ trong kho từ vựng (kể cả chữ gốc)

🔊 Thanh bàng biểu âm: phần lớn các chữ đọc giống hoặc gần "zhǔ" → gặp chữ lạ có 主, có thể suy âm theo thanh bàng. Phân biệt nghĩa bằng hình bàng.

Chữ	Hình bàng	Âm	Nghĩa	Từ thường gặp	Nét / cấp
主	chữ gốc	zhǔ chủ	người chủ; chủ yếu, chính; (tôn giáo) Chúa	主人 zhǔrén chủ nhân	5 nét HSK2
住	亻 người	zhù trú khác thanh	sống, cư trú	记住 jìzhù nhớ kỹ; ghi nhớ	7 nét HSK1
往	彳 bước đi	wǎng vãng	về phía; hướng về	交往 jiāowǎng giao thiệp	8 nét HSK2
注	氵 nước	zhù chú khác thanh	rót, đổ vào; chú thích; tập trung (sự chú ý)	关注 guānzhù quan tâm, chú ý; theo dõi	8 nét HSK3
驻	马 ngựa	zhù trú khác thanh	đóng (quân); thường trú	驻扎 zhùzhā đóng quân; đồn trú	HSK6
柱	木 cây, gỗ	zhù trụ khác thanh	柱子: cột	柱子 zhùzi cột	HSK6
蛀	虫 sâu bọ	zhù chú khác thanh	蛀牙: răng sâu; sâu răng	蛀牙 zhùyá răng sâu; sâu răng	HSK7-9
拄	扌 tay, động tác tay	zhǔ trụ đồng âm	chống (gậy)	拄 zhǔ chống (gậy)	HSK7-9

Nét xanh trong chữ = hình bàng. Bấm vào chữ để xem thứ tự nét và luyện viết.