秘诀

bí quyết

mìjuéHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)danh từphồn thể 秘訣
bí quyết
例: 她保持年轻的秘诀就是每天坚持运动。 – Bí quyết giữ trẻ của bà ấy là kiên trì tập thể dục mỗi ngày.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

秘

mì

bí

禾 lúa + 必

10 nét · kết cấu trái – phải · HSK4

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
必	bì tất	ắt, nhất định; phải Hình bàng: 禾 lúa ≠ 心 tim, tình cảm, suy nghĩ	必须 bìxū · phải, cần phải	Đồng thanh bàng 同声旁
泌	mì bí	tiết ra; bài tiết Hình bàng: 禾 lúa ≠ 氵 nước	分泌 fēnmì · tiết ra; bài tiết	Đồng thanh bàng 同声旁

诀

jué

quyết

讠 lời nói + 夬

kết cấu trái – phải · HSK7-9

Dễ nhầm với 5 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
块	kuài khối	miếng, đồng (tiền) Hình bàng: 讠 lời nói ≠ 土 đất	一块儿 yīkuàir · cùng nhau; cùng một chỗ	Đồng thanh bàng 同声旁
快	kuài khoái	nhanh Hình bàng: 讠 lời nói ≠ 忄 tim, tình cảm	快餐 kuàicān · đồ ăn nhanh	Đồng thanh bàng 同声旁
缺	quē khuyết	thiếu; vắng (mặt) Hình bàng: 讠 lời nói ≠ 缶 đồ sành	缺点 quēdiǎn · khuyết điểm	Đồng thanh bàng 同声旁
决	jué quyết	kiên quyết Hình bàng: 讠 lời nói ≠ 冫 băng, lạnh	坚决 jiānjué · kiên quyết	Đồng thanh bàng 同声旁
抉	jué quyết	lựa chọn; quyết định (việc hệ trọng) Hình bàng: 讠 lời nói ≠ 扌 tay, động tác tay	抉择 juézé · lựa chọn; quyết định (việc hệ trọng)	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.