必需
tất tu
- bìxūHSK5 (đề thi 2025)HSK5 (chuẩn 2021)động từcần thiết, thiết yếu例: 水和空气是生命所必需的。 – Nước và không khí là thứ thiết yếu cho sự sống.
4
chữ dễ nhầm
1
từ dễ nhầm
① Phân tích từng chữ 字形
必
bì
tất
ắt, nhất định; phải
心 tim, tình cảm, suy nghĩ + 丿
5 nét · kết cấu đan xen · HSK2
Dễ nhầm với 2 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 秘 | mì bí | bí mật Hình bàng: 心 tim, tình cảm, suy nghĩ ≠ 禾 lúa | 秘密 mìmì · bí mật | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 泌 | mì bí | tiết ra; bài tiết Hình bàng: 心 tim, tình cảm, suy nghĩ ≠ 氵 nước | 分泌 fēnmì · tiết ra; bài tiết | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 必需
需
xū
tu
cần; cần phải
雨 mưa, thời tiết + 而
14 nét · kết cấu trên – dưới · HSK3
Dễ nhầm với 2 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 而 | ér nhi | còn | 而且 érqiě · mà còn, hơn nữa | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 儒 | rú nho | Nho gia; trường phái Nho học Hình bàng: 雨 mưa, thời tiết ≠ 亻 người | 儒家 Rújiā · Nho gia; trường phái Nho học | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 必需
② Từ dễ nhầm 易混词
Từ đồng âm 同音词 (1)
Đọc giống hệt (cả thanh điệu) – dễ viết nhầm khi nghe chép.
| 必须 | bìxū tất tu | phải, cần phải | HSK2 |