HanyuStep
  • Hôm nay
  • Ôn tập
  • Luyện đề
  • Tôi

Thư viện

  • Tra cứu
  • Từ vựng
  • Ngữ pháp
  • Tự hình
  • Trò chơi
  • Sơ đồ
  • HSK 3.0
  • Tài khoản & đồng bộ
  • Cài đặt
  • Hôm nay
  • Ôn tập
  • Luyện đề
  • Tôi
HanyuStep
Thư viện
  • Tra cứu
  • Từ vựng
  • Ngữ pháp
  • Tự hình
  • Trò chơi
  • Sơ đồ
  • HSK 3.0
  • Tài khoản & đồng bộ
  • Cài đặt
Từ vựng HSK 3.0: ivankra/hsk30 · nghĩa tiếng Việt CVDICT (CC BY-SA 4.0) · câu ví dụ Tatoeba (CC BY 2.0 FR). Nguồn dữ liệu & giấy phép · Quyền riêng tư
HanyuStep
  • Hôm nay
  • Ôn tập
  • Luyện đề
  • Tôi

Thư viện

  • Tra cứu
  • Từ vựng
  • Ngữ pháp
  • Tự hình
  • Trò chơi
  • Sơ đồ
  • HSK 3.0
  • Tài khoản & đồng bộ
  • Cài đặt
  • Hôm nay
  • Ôn tập
  • Luyện đề
  • Tôi

必

tất
  1. bìHSK5 (đề thi 2025)HSK5 (chuẩn 2021)✍ phải viết tay ở HSK3phó từ
    ắt, nhất định; phải
    例: 如果你想成功,必先付出努力。 – Nếu muốn thành công, trước hết ắt phải bỏ công sức.
2
chữ dễ nhầm
5
từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

必
bì
tất
ắt, nhất định; phải
心 tim, tình cảm, suy nghĩ + 丿
5 nét · kết cấu đan xen · HSK2
Dễ nhầm với 2 chữ:
ChữÂmNghĩa · điểm phân biệtTừ dùng chữ nàyQuan hệ
秘mì
bí
bí mật
Hình bàng: 心 tim, tình cảm, suy nghĩ ≠ 禾 lúa
秘密
mìmì · bí mật
Đồng thanh bàng
同声旁
泌mì
bí
tiết ra; bài tiết
Hình bàng: 心 tim, tình cảm, suy nghĩ ≠ 氵 nước
分泌
fēnmì · tiết ra; bài tiết
Đồng thanh bàng
同声旁
Trong từ 必

② Từ dễ nhầm 易混词

Từ đồng âm 同音词 (2)

Đọc giống hệt (cả thanh điệu) – dễ viết nhầm khi nghe chép.

避bì
tị
tránh, né; trú (mưa)HSK4
闭bì
bế
nhắm; đóng; khépHSK6

Từ cận âm 近音词 (3)

Chỉ khác thanh điệu – chú ý thanh khi nghe và nói.

比bǐ
tỷ
so sánhHSK1
笔bǐ
bút
cây bút; (lượng từ cho khoản tiền)HSK2
逼bī
bức
ép; bức ép; dồn épHSK6
🎯 Luyện phân biệt tự hình🔎 Tra từ khác