复苏
phục tô
- fùsūHSK7–9 (đề thi 2025)HSK6 (chuẩn 2021)động từphồn thể 復甦phục hồi; hồi sinh; hồi tỉnh例: 我希望经济很快复苏起来。 – Tôi hy vọng kinh tế sẽ sớm phục hồi.
3
chữ dễ nhầm
0
từ dễ nhầm
① Phân tích từng chữ 字形
复
fù
phục
9 nét · kết cấu trên – dưới · HSK2
Dễ nhầm với 1 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 腹 | fù phúc | bụng | 腹部 fùbù · bụng; vùng bụng | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 复苏
苏
sū
tô
艹 cỏ, cây + 办
kết cấu trên – dưới · HSK6
Dễ nhầm với 2 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 办 | bàn biện | làm; lo liệu; giải quyết (việc) Hình bàng: 艹 cỏ, cây ≠ 力 sức | 办法 bànfǎ · biện pháp | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 胁 | xié hiếp | uy hiếp Hình bàng: 艹 cỏ, cây ≠ 月 trăng; thịt, cơ thể | 威胁 wēixié · uy hiếp | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 复苏
② Từ dễ nhầm 易混词
Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.