链接
liên tiếp
- liànjiēHSK6 (đề thi 2025)Không thuộc chuẩn 2021danh từ / động từphồn thể 鏈接đường link; liên kết例: 我把网站的链接发给你了。 – Tôi đã gửi đường link trang web cho bạn rồi.
2
chữ dễ nhầm
3
từ dễ nhầm
① Phân tích từng chữ 字形
链
liàn
liên
钅 kim loại + 连
12 nét · kết cấu trái – phải · HSK6
Dễ nhầm với 2 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 连 | lián liên | nối liền; ngay cả, đến cả (连…都/也) Hình bàng: 钅 kim loại ≠ 辶 đi, di chuyển | 连忙 liánmáng · vội vã | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 莲 | lián liên | hạt sen Hình bàng: 钅 kim loại ≠ 艹 cỏ, cây | 莲子 liánzǐ · hạt sen | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 链接
接
jiē
tiếp
nhận, tiếp
扌 tay, động tác tay + 妾
11 nét · kết cấu trái – phải · HSK2
Chữ này không có chữ hình cận trong kho từ vựng.
⚖️ Hình bàng 扌 dễ lẫn với 木: 扌 (tay) có nét móc: 打 找 把 – động tác tay. 木 (cây) có nét chấm phải: 村 树 根 – cây cối, gỗ.
Trong từ 链接
② Từ dễ nhầm 易混词
Từ cận âm 近音词 (2)
Chỉ khác thanh điệu – chú ý thanh khi nghe và nói.
Từ hình cận 形近词 (1)
Chỉ khác chữ hình cận (tô đỏ) – dễ viết nhầm khi chép.
| 连接 | liánjiē liên tiếp | nối, kết nối | HSK5 |