遵循

tuân tuần

zūnxúnHSK7–9động từ
tuân theo; theo (nguyên tắc, quy luật)
例: 写文章要遵循一定的逻辑顺序。 – Viết bài phải tuân theo một trình tự logic nhất định.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

遵

zūn

tuân

辶 đi, di chuyển + 尊

15 nét · kết cấu bao trái – dưới · HSK5

Dễ nhầm với 1 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
尊	zūn tôn	tôn kính, kính trọng Hình bàng: 辶 đi, di chuyển ≠ 寸 tấc, tay	尊敬 zūnjìng · tôn kính, kính trọng	Đồng thanh bàng 同声旁

循

xún

tuần

彳 bước đi + 盾

kết cấu trái – phải · HSK6

Dễ nhầm với 1 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
盾	dùn thuẫn	mâu thuẫn	矛盾 máodùn · mâu thuẫn	Đồng thanh bàng 同声旁

⚖️ Hình bàng 彳 dễ lẫn với 亻: 亻 (1 nét phẩy) = người: 住他你. 彳 (2 nét phẩy) = bước đi, đường đi: 往很行得.

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.