离谱儿
ly phả nhi
- lípǔrHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)phồn thể 離譜兒quá đáng; quá lố; vô lý例: 这家店的东西贵得太离谱儿了。 – Đồ ở cửa hàng này đắt quá mức vô lý.
4
chữ dễ nhầm
0
từ dễ nhầm
① Phân tích từng chữ 字形
离
lí
ly
cách (khoảng cách), rời
10 nét · kết cấu trên – dưới · HSK2
Dễ nhầm với 1 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 璃 | li lê | thủy tinh | 玻璃 bōli · thủy tinh | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 离谱儿
谱
pǔ
phả
phổ (nhạc); bản nhạc, sách phả; chừng mực (khẩu ngữ)
讠 lời nói + 普
kết cấu trái – phải · HSK7-9
Dễ nhầm với 1 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 普 | pǔ phổ | bình thường; phổ thông Hình bàng: 讠 lời nói ≠ 日 mặt trời, thời gian | 普通 pǔtōng · bình thường; phổ thông | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 离谱儿
儿
r
nhi
丿 + 乚
2 nét · kết cấu trái – phải · HSK1
Dễ nhầm với 2 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 几 | jǐ kỷ | mấy | 几乎 jīhū · hầu như, gần như | Chữ hình cận 形近字 |
| 九 | jiǔ cửu | chín | 九 jiǔ · chín | Chữ hình cận 形近字 |
👀 儿 / 几 / 九: 几: có nét ngang nối hai chân ở trên. 儿: không có. 九: nét phẩy xuyên qua nét ngang gập.
Trong từ 离谱儿
② Từ dễ nhầm 易混词
Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.