橱窗
trù song
- chúchuāngHSK7–9danh từphồn thể 櫥窗tủ kính trưng bày; cửa kính bày hàng例: 她站在商店的橱窗前看了很久。 – Cô ấy đứng trước tủ kính trưng bày của cửa hàng ngắm rất lâu.
2
chữ dễ nhầm
0
từ dễ nhầm
① Phân tích từng chữ 字形
橱
chú
trù
木 cây, gỗ + 厨
kết cấu trái – phải · HSK7-9
Dễ nhầm với 1 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 厨 | chú trù | nhà bếp; phòng bếp | 厨房 chúfáng · nhà bếp; phòng bếp | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 橱窗
窗
chuāng
song
cửa sổ
穴 hang, lỗ + 囱
12 nét · kết cấu trên – dưới · HSK4
Dễ nhầm với 1 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 囱 | cōng thông | ống khói | 烟囱 yāncōng · ống khói | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 橱窗
② Từ dễ nhầm 易混词
Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.