挣扎

tranh trát

zhēngzháHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)động từphồn thể 掙扎
vùng vẫy; vật lộn, giãy giụa
例: 那只小鸟被网缠住了，拼命地挣扎着。 – Con chim nhỏ bị lưới quấn chặt, giãy giụa dữ dội.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

挣

zhèng

tranh

kiếm (tiền); vùng vẫy, vùng ra

扌 tay, động tác tay + 争

9 nét · kết cấu trái – phải · HSK5

Dễ nhầm với 5 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
净	jìng tịnh	sạch; toàn là, chỉ toàn; ròng (trọng lượng) Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 冫 băng, lạnh	干净 gānjìng · sạch sẽ	Đồng thanh bàng 同声旁
静	jìng tĩnh	yên tĩnh, lặng; làm cho yên Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 青 xanh	安静 ānjìng · yên tĩnh	Đồng thanh bàng 同声旁
争	zhēng tranh	tranh, giành; tranh cãi	争取 zhēngqǔ · cố gắng giành lấy, phấn đấu	Đồng thanh bàng 同声旁
筝	zheng tranh	cái diều Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ ⺮ tre	风筝 fēngzheng · cái diều	Đồng thanh bàng 同声旁
睁	zhēng trừng	mở to mắt, trợn mắt Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 目 mắt	睁 zhēng · mở to mắt, trợn mắt	Đồng thanh bàng 同声旁

扎

Chữ này không có chữ hình cận trong kho từ vựng.

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.