势必

thế tất

shìbìHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)phó từphồn thể 勢必
ắt sẽ; tất yếu sẽ
例: 如果不注意休息，势必会影响健康。 – Nếu không chú ý nghỉ ngơi, ắt sẽ ảnh hưởng đến sức khỏe.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

势

shì

thế

力 sức + 执

8 nét · kết cấu trên – dưới · HSK3

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
热	rè nhiệt	nóng Hình bàng: 力 sức ≠ 灬 lửa	热情 rèqíng · nhiệt tình	Đồng thanh bàng 同声旁
执	zhí chấp	thi hành, thực hiện Hình bàng: 力 sức ≠ 扌 tay, động tác tay	执行 zhíxíng · thi hành, thực hiện	Đồng thanh bàng 同声旁
挚	zhì chí	chân thành; thắm thiết Hình bàng: 力 sức ≠ 手 tay	诚挚 chéngzhì · chân thành; thắm thiết	Đồng thanh bàng 同声旁
垫	diàn điếm	lót; kê; đệm; trả hộ (tiền) Hình bàng: 力 sức ≠ 土 đất	垫底 diàndǐ · đứng chót; lót đáy; lót dạ	Đồng thanh bàng 同声旁

必

bì

tất

ắt, nhất định; phải

心 tim, tình cảm, suy nghĩ + 丿

5 nét · kết cấu đan xen · HSK2

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
秘	mì bí	bí mật Hình bàng: 心 tim, tình cảm, suy nghĩ ≠ 禾 lúa	秘密 mìmì · bí mật	Đồng thanh bàng 同声旁
泌	mì bí	tiết ra; bài tiết Hình bàng: 心 tim, tình cảm, suy nghĩ ≠ 氵 nước	分泌 fēnmì · tiết ra; bài tiết	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.