俯首
phủ thủ
- fǔshǒuHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)động từcúi đầu; (bóng) khuất phục, phục tùng例: 面对确凿的证据,他只好俯首认罪。 – Trước những chứng cứ xác thực, hắn đành cúi đầu nhận tội.
3
chữ dễ nhầm
0
từ dễ nhầm
① Phân tích từng chữ 字形
俯
fǔ
phủ
亻 người + 府
kết cấu trái – phải · HSK7-9
Dễ nhầm với 2 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 府 | fǔ phủ | chính phủ Hình bàng: 亻 người ≠ 广 mái nhà rộng | 政府 zhèngfǔ · chính phủ | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 腐 | fǔ hủ | đậu phụ Hình bàng: 亻 người ≠ 肉 thịt | 豆腐 dòufu · đậu phụ | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 俯首
首
shǒu
thủ
bài (lượng từ cho thơ, bài hát); đầu, đứng đầu
自 tự mình + 䒑
9 nét · kết cấu trên – dưới · HSK3
Dễ nhầm với 1 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 道 | dào đạo | (lượng từ cho câu hỏi, bài tập, món ăn, cửa…) Hình bàng: 自 tự mình ≠ 辶 đi, di chuyển | 知道 zhīdào · biết | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 俯首
② Từ dễ nhầm 易混词
Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.